Home » Lifestyle » Pagina 33

Lifestyle

Happy 50

Happy 50!

Hoera, vandaag mag ik mijn best doen om maar liefst 50 kaarsjes uit te blazen! Vijftig jaar geleden zag ik het levenslicht bij mijn oma thuis in Westzaan. En vandaag in Den Haag vier ik happy mijn 50e verjaardag. Happy 50 dus. Want nee: ik voel me niet oud. Ik […]

winkelen in Duitsland

Winkelen in Duitsland – tips & adressen

Als je mij echt een groot plezier wilt doen, dan neem je mij (als niet-autorijder) mee om een dagje te winkelen in Duitsland! Net over de grens, op zo’n twee uurtjes rijden (vanaf Den Haag dan) begeef je je in een hele andere ‘shopping heaven’. Winkelen in Duitsland Door de […]

My happy life april 2018

Het is mei, mijn favoriete maand! Want vandaag vieren we dat Bodhi alweer 13 jaar geleden onze harten voorgoed heeft gestolen! Mijn kanjer is vandaag jarig en dat is wel een feestje waard! Bovendien hebben we heerlijk vakantie én vertrekken we vrijdag voor vier dagen naar Berlijn! En eind van […]

vertaalfouten op menukaarten

Lost in translation: de grappigste vertaalfouten op menukaarten

Vooral mensen die hebben gereisd in Aziatische landen kennen het fenomeen: vertaalfouten op menukaarten. Meestal veroorzaakt door een restaurantmedewerker met een gebrekkige kennis van het Engels of een iets te letterlijke vertaling door Google translate. En dat zorgt soms voor hilarische ‘gerechten’. Lost in translation Chinglish wordt ook wel genoemd, […]